Affiches avec du vrai texte, dans tous les formats

Pourquoi le texte des affiches IA comporte des fautes, et comment le Labo Design l’évite

Quand une affiche entière est créée comme une seule image, les mots sont peints comme tout le reste. Les lettres peuvent sortir mal orthographiées ou déformées, et corriger un mot oblige à refaire l’image, ce qui peut changer tout ce qui l’entoure.

Dans le Labo Design, les mots ne font pas partie de l’image. Domi les compose en vrai texte modifiable, au-dessus d’un visuel peint sur ses propres calques. Le titre est orthographié comme vous l’avez écrit, la date peut être retapée, et le visuel peut bouger sans toucher au texte. Un mot faux se corrige vite, sans tout refaire.

Taille d’affiche pour l’impression, les réseaux sociaux et les pages d’événement

Une affiche vit rarement à un seul endroit. Le même événement ou le même produit demande en général une impression, une story, une publication pour le fil et une page d’événement, et leurs formats sont très différents :

Les tailles d’impression sont des formats papier courants. Les tailles pour écran sont celles que recommandaient Meta, Eventbrite et Pinterest en novembre 2026, alors vérifiez leurs pages (voir Sources) avant l’import. Demandez à votre imprimeur ses fonds perdus et ses marges avant d’imprimer.

Ces formats ne se recadrent pas les uns dans les autres. Une impression 2:3, une story 9:16 et une bannière d’événement 2:1 demandent chacune de réorganiser le titre, la date et le visuel. Dans le Labo Design, tous les formats viennent d’un seul fichier, avec le même vrai texte dans chacun.

Comment briefer Domi pour une affiche

Briefez Domi comme vous brieferiez la personne qui réaliserait l’affiche pour vous. Voici ce qui aide le plus :

• Les mots arrivent tels qu’ils doivent se lire. Collez le titre, la date, l’heure, le lieu, le prix et l’adresse web mot pour mot.
• L’ordre de lecture est en général le titre, puis la date. Dites-le si le prix ou un nom compte davantage.
• Les endroits où elle ira, comme un mur, une vitrine, une story ou une page d’événement, décident des formats. Listez-les tous.
• L’ambiance peut être une saison, un moment de la journée, des couleurs ou une affiche que vous aimez. « Nuit d’été chaude, une serre, des verts profonds et de l’orange » en dit plus que « quelque chose de joli ».
• Ce que vous avez déjà aide, comme un logo, une photo de votre produit, ou une photo du lieu ou des artistes.
• Votre marque, ce sont les couleurs et les polices que vous utilisez toujours.

Pour une affiche produit, un message aussi court suffit. « Une affiche de lancement pour le soda pétillant au yuzu NAMI, photo de la canette jointe. Le titre est “Summer, in a can.” et la deuxième ligne “Now pouring at our café.” Un A3 pour la vitrine, plus une story et une publication Instagram. Gardez la canette telle qu’elle est sur la photo. »

Ci-dessous, la canette NAMI dans trois ambiances, puis l’ambiance choisie en publication pour le fil, en story, en image de fiche produit et en affiche imprimée A3.

Comment modifier une affiche sans tout recommencer

Comme l’affiche est construite en calques, la plupart des modifications sont minimes.

• Un mot faux ou une nouvelle date se règle d’un clic sur le texte et d’une frappe.
• Un titre posé sur la partie de l’image que vous aimez peut se déplacer, ou bien le calque derrière lui.
• Tout ce qui devrait être différent peut être entouré. Dites en une phrase ce que ça doit être, et Domi modifie cette partie et laisse le reste.
• Une version précédente que vous aimiez est toujours là. Chaque version est conservée, vous pouvez donc y revenir.

Ce que vous déplacez ou modifiez à la main reste modifié.

Ce qu’il faut vérifier avant d’imprimer ou de publier une affiche

• Chaque nom, date et nombre se lit comme vous l’avez tapé, alors vérifiez ce que vous avez tapé. Assurez-vous que le jour de la semaine correspond à la date, et vérifiez l’heure, l’adresse, le prix et l’adresse web.
• La vue depuis l’autre bout de la pièce vous dit si l’affiche fonctionne. Réduisez-la en vignette ou reculez-vous de l’écran. Si le titre et la date ne se lisent pas, agrandissez-les ou coupez des mots.
• Le contraste est la première chose qui se perd quand un texte clair passe sur une zone chargée du visuel. Déplacez le texte, ou le calque derrière.
• Les zones de sécurité des stories sont les 14 % du haut et les 35 % du bas d’une story 9:16. Gardez le titre et la date en dehors.
• Les spécifications de votre imprimeur couvrent le format, les fonds perdus, les marges et la couleur. Demandez-les, et vérifiez le fichier avant qu’il parte à l’impression.
• Les droits sur toute photo, tout logo ou tout nom d’artiste que vous ajoutez sont à vérifier de votre côté.

Les erreurs courantes sur une affiche

• Trop de mots ralentissent une affiche, alors qu’on la lit en quelques secondes. Titre, date, lieu et une ligne suffisent en général, et le reste a sa place sur la page de l’événement.
• Des détails qui ne concordent pas font douter de la bonne version, comme « sam. 11 juillet » sur l’affiche imprimée et « 11/07 » sur la story. Gardez une seule formulation dans tous les formats.
• Oublier la page de l’événement vous oblige à recadrer à la dernière minute. L’image 2:1 d’Eventbrite est large et basse, alors prévoyez-la avec les autres formats.

Affiches, bannières et plus encore avec le Labo Design

Le Labo Design crée aussi des bannières, des présentations, des pages web, du motion design et des logos animés. Un lancement peut partir d’un seul brief, avec des photos produit, des publicités dans tous les formats, une publicité vidéo et des affiches qui partagent le même produit et la même ambiance.

Si vous créez des affiches pour des clients ou avec des collègues, invitez-les dans un projet. Les notes sont dessinées sur le travail et vont à la personne qui l’a créé, votre client voit l’affiche par un seul lien, et un portefeuille d’équipe peut donner à chaque projet son propre budget. En savoir plus sur les équipes.