Estúdio de Vídeo · do livro ao filme
Seu livro ou roteiro em filme
Transforme seu livro em filme com IA, a partir de um capítulo, de um roteiro ou até de uma página de diário. A Domi, a diretora criativa de IA do DDream, escreve o roteiro e o storyboard com você e depois filma os planos que você aprovar, com o mesmo elenco em todos.
Como funciona
Envie o seu capítulo
Conte à Domi sobre o livro e envie o capítulo, o roteiro ou a página do diário. Perguntar a ela é grátis. Ela leva as suas palavras e os seus arquivos para o Estúdio de Vídeo.
Adapte com a Domi
Ela transforma a prosa num roteiro com a sua voz, divide o roteiro em storyboard e escala cada personagem uma vez. Mude o que quiser antes da filmagem.
Aprove cada plano
Nada é filmado até você aprovar. Peça mudanças um plano de cada vez. Todas as versões ficam guardadas, então você pode voltar a qualquer uma delas.
O que você pode transformar em filme
Você não precisa já ter feito um filme. Tudo começa com um texto que você já tem:
- Um capítulo ou uma única cena do seu livro já basta. A Domi transforma o texto em roteiro com você.
- Um roteiro que você escreveu vai direto para o storyboard.
- Um diário, uma carta ou uma página de memórias guarda um momento real, e um momento pode sustentar um curta.
- Fotos ou vídeos trazem junto o mundo da história, como a rua onde ela se passa ou um objeto que importa.
O Estúdio de Vídeo filma em vários estilos, do drama cinematográfico à animação desenhada à mão, ao stop-motion e à animação 3D. Se você já imagina o seu livro de um certo jeito, diga isso na primeira mensagem.
Escolha uma cena para o seu primeiro filme com IA
Um romance inteiro é um projeto grande. Uma cena é um filme que você consegue terminar, avaliar e usar como base. Procure uma cena com estas cinco coisas:
- Um desejo claro move a cena. Alguém quer algo e consegue, perde ou paga um preço por isso.
- Poucas pessoas aparecem nela. Dois ou três personagens são mais fáceis de acompanhar na tela do que uma página cheia de nomes.
- Um lugar que dá para imaginar pode ser mostrado. Se você consegue descrever a sala ou o vagão do trem, a câmera consegue encontrá-lo.
- Algo para ver sustenta a cena, como um gesto, um presente que muda de mãos ou uma luz que se apaga.
- A cena se sustenta sozinha para um espectador que nunca leu o livro.
Se um capítulo tem três cenas fortes, comece pela que você leria em voz alta num lançamento. Filme a próxima depois, no mesmo projeto.
Da prosa ao roteiro, com a sua voz
A prosa pode dizer o que um personagem lembra, teme ou deseja. Na tela, o público só vê e ouve o que acontece. Adaptar é transformar o lado de dentro da história em algo que dá para ver.
- O pensamento vira ação. “Ela queria nunca ter vindo” vira ela pegando o casaco e depois se sentando de novo.
- A descrição encolhe até as duas ou três coisas da sala que importam para a história.
- O diálogo fica mais curto. Mantenha as falas que viram a cena e deixe um olhar dizer o que um parágrafo explicava.
- O tempo fica mais simples. Cada flashback precisa de um sinal claro, e num curta, quanto menos flashbacks, mais claro.
Diga à Domi o tom, o ritmo e a época que o filme deve ter, e quais falas precisam ficar palavra por palavra. Leia o roteiro que ela escreve com você e peça mudanças até ele soar como o seu livro. Uma adaptação é um conjunto de escolhas, e elas continuam sendo suas.
Aprove o storyboard antes de qualquer filmagem
Um storyboard é o filme organizado plano a plano antes de qualquer parte dele ser feita. Ele mostra o que a câmera vê, quem está no quadro e o que acontece. A Domi transforma o seu roteiro num storyboard.
Aprovar primeiro economiza créditos. Filmar um plano é uma geração, e toda geração usa créditos. Um plano que você corrige no storyboard nunca é filmado do jeito errado, e você vê o custo estimado em créditos de cada geração antes de ela rodar.
Leia o storyboard como alguém que não conhece o seu livro leria, e confira quatro coisas:
- Cada plano mostra uma coisa com clareza.
- A ordem dos acontecimentos faz sentido sem os capítulos em volta.
- O momento que mais importa tem um plano só dele, perto o bastante para ver um rosto.
- Nada de importante continua só na sua cabeça.
Se um plano estiver errado, diga o que está errado nesse plano. Você o muda sem começar do zero.
Os mesmos personagens em todos os planos
A Domi escala cada personagem uma vez, com rosto, roupas e visual, e mantém esse elenco em todos os planos e cenas. A sequência abaixo acompanha uma mulher de capa de chuva mostarda em cinco quadros-chave do storyboard, de um cruzamento na chuva até uma porta que se abre.
O seu livro talvez nunca tenha dito como alguém é. Um filme precisa mostrar. Antes de escalar o elenco, escreva algumas linhas sobre cada personagem:
- Idade, porte físico e cabelo cabem em uma linha.
- As roupas são as que o personagem usa nesta parte da história.
- Um detalhe torna o personagem fácil de lembrar, como um cachecol, uma cicatriz ou um jeito de ficar em pé.
Se um personagem troca de roupa ou envelhece na história, coloque isso no roteiro. Assim, a mudança é uma escolha, e não um deslize.
Um diário também pode virar filme
La Chambre de Pauline começou como uma página de diário com o título My year in Paris. A Domi escreveu o roteiro a partir dela, em francês, e escalou a protagonista, Yuna. Abaixo estão a página, o roteiro, a ficha de personagem da Yuna e três planos filmados: uma rua na chuva, uma porta e um quarto.
Um diário já tem a forma de um curta, com uma voz, um lugar e um intervalo de tempo. A Domi responde no idioma em que você escrever, e as telas do DDream estão em inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português do Brasil, japonês, coreano e chinês simplificado e tradicional.
Yuna, 20 ans, veste noire et marinière, passe devant une boulangerie illuminée. Elle s'arrête devant une porte.
Direitos para adaptar um livro para filme
Um filme baseado num livro é o que a lei de direitos autorais dos EUA chama de obra derivada, e os próprios exemplos da lei incluem uma “versão cinematográfica”. Só o titular dos direitos autorais, ou alguém autorizado por ele, pode fazer uma (17 U.S.C. § 101, § 106).
- Um livro que você publicou por conta própria costuma deixar os direitos de adaptação para o cinema com você. Confira qualquer contrato que você tenha assinado com um coautor, um ilustrador ou um distribuidor.
- Um livro com editora exige ler o seu contrato em busca dos direitos de cinema, televisão ou dramatização. Você pode tê-los mantido ou licenciado para outra pessoa.
- O livro de outra pessoa exige autorização por escrito de quem detém os direitos de adaptação, normalmente o autor ou a editora.
- Os livros em domínio público nos EUA são os publicados em 1930 ou antes. As obras de 1930, entre elas O Falcão Maltês e Enquanto Agonizo, entraram em domínio público em 1º de janeiro de 2026 (Duke Center for the Study of the Public Domain). Uma tradução ou edição mais recente ainda pode estar protegida, e outros países têm outras regras.
Isto é uma informação geral, não aconselhamento jurídico. Confira os direitos antes de compartilhar o filme.
Adapte com um parceiro de escrita ou um produtor
Convide essas pessoas para o projeto por e-mail. Todos no projeto podem abrir e continuar as sessões uns dos outros com a Domi e deixar notas desenhadas sobre um plano, que vão para quem o criou. Quando o filme estiver pronto, entregue-o com um único link. Quem abrir pode assistir, baixar e comentar, e os comentários voltam para você.
Perguntas frequentes
A IA pode transformar meu livro em filme?
O DDream pode transformar um capítulo ou uma cena do seu livro num curta, e você aprova cada plano antes da filmagem. A Domi, a diretora criativa de IA do DDream, transforma o texto em roteiro e storyboard com você, escala os personagens uma vez e filma os planos no Estúdio de Vídeo. Comece por uma cena, e não pelo livro inteiro.
A IA pode fazer um filme a partir de um roteiro?
A IA pode fazer um curta a partir de um roteiro, e no DDream você aprova cada plano antes da filmagem. A Domi transforma o seu roteiro em storyboard, escala os personagens uma vez e filma os planos aprovados com os mesmos rostos e as mesmas roupas do começo ao fim.
Como transformar meu livro em um filme?
Para transformar um livro em filme, escolha uma cena, adapte essa cena para roteiro, transforme o roteiro em storyboard e filme plano a plano. No DDream, você conta à Domi sobre o livro, envia o capítulo e passa por cada etapa com ela no Estúdio de Vídeo.
Meus personagens vão ficar iguais em todos os planos?
No DDream, cada personagem mantém o mesmo rosto, as mesmas roupas e o mesmo visual em todos os planos, porque a Domi escala o elenco uma vez e o mantém de uma cena para outra. Você vê cada plano antes da filmagem, então pode corrigir um plano que se desvie.
Preciso dos direitos para adaptar um livro para filme?
Você precisa dos direitos de adaptação de um livro, ou da autorização de quem os detém, antes de transformá-lo em filme. Se o livro for seu, confira o contrato de publicação e qualquer outro documento que você tenha assinado. Nos EUA, os livros publicados em 1930 ou antes estão em domínio público. Isto é uma informação geral, não aconselhamento jurídico.
Quanto custa transformar um livro em filme com IA?
O DDream é grátis para começar, com créditos grátis todo mês. Não precisa de cartão de crédito. Perguntar à Domi é grátis, e no Estúdio de Vídeo as respostas dela e cada geração usam créditos. O Creator custa US$ 14,99 ao mês com 1.600 créditos, e todos os planos estão em Planos e preços.
Fontes
Nunca fez um anúncio ou um filme? Agora você pode.
O que vamos criar?
Grátis para começar, com créditos grátis todo mês.